针对游戏更新时网络连接失败的问题，以下是综合解决方案：

### 一、基础排查与网络优化

**检查网络连接稳定性**

- 重启路由器或调制解调器，解决临时网络故障。

- 切换Wi-Fi/有线连接，避免信号干扰。

**优化网络设置**

- 在路由器后台设置QoS（服务质量），优先保障游戏流量。

- 修改DNS为公共DNS（如8.8.8.8/8.8.4.4），减少DNS解析延迟。

**关闭防火墙/杀毒软件**

- 暂时禁用防火墙或安全软件，防止误拦截游戏连接。

### 二、软件与系统维护

**更新游戏与系统**

- 确保游戏和主机系统为最新版本，修复已知的网络兼容性问题。

- 通过Steam等平台验证游戏文件完整性，修复缺失或损坏的文件。

**重置网络协议**

- 在命令提示符中执行`netsh int ip reset`和`ipconfig /flushdns`，重置TCP/IP和DNS缓存。

### 三、服务器与账号问题

**检查服务器状态**

- 通过游戏官网、社交媒体或论坛确认服务器是否维护或故障。

- 关注官方公告，等待维护结束后再尝试连接。

**账号相关问题**

- 若使用第三方账号，检查账号是否被封禁或存在异常登录记录。

- 尝试切换Steam区域设置，连接其他区域服务器。

### 四、其他特殊情况处理

- **使用网络加速工具** ：如迅游加速器，优化网络路径，降低延迟。

- **联系网络服务商** ：若长期无法连接，联系运营商咨询网络限制或故障。

通过以上步骤，多数游戏更新网络问题可得到解决。若仍无法连接，建议提供具体错误代码或日志，进一步分析。