关于荣耀Play工程菜单中的软件升级，根据不同的需求和系统版本，可通过以下方式操作：

### 一、常规系统更新

**通过系统设置更新**

- 打开手机「设置」→「系统」→「系统更新」→「检查更新」，按提示下载并安装最新版本。

- 若系统提示需删除缓存数据，可先备份重要信息，进入「存储」→「删除数据」完成操作。

**通过应用商店更新**

- 打开「应用商店」→「管理」→「应用更新」，查看可升级的应用程序并下载安装。

### 二、鸿蒙系统升级（适用于部分机型）

**检查系统版本**

- 进入「设置」→「系统与更新」→「软件更新」，确认是否满足基线版本要求（如9.1.0.350）。

**通过「升级尝鲜」功能**

- 打开「我的华为」→「升级尝鲜」，在正式版尝鲜中选择需要体验的鸿蒙版本，点击「立即体验」后下载安装。

### 三、注意事项

- **备份数据** ：升级前建议备份联系人、照片等重要数据，部分操作可能导致数据丢失。

- **兼容性检查** ：若机型未达到鸿蒙系统基线要求，需先通过清除缓存或重启手机重新检测更新。

- **关闭自动更新** ：若频繁收到更新提示，可进入「设置」→「系统」→「软件更新」关闭自动更新功能。

以上方法覆盖了常规系统更新和鸿蒙系统升级的主要流程，若仍无法操作，建议联系官方客服获取进一步帮助。