针对iPad更新失败并显示“网络连接失败”的问题，以下是综合解决方案：

### 一、检查网络连接

**稳定Wi-Fi环境**

- 确保设备连接稳定的Wi-Fi网络，避免信号弱或频繁断开。可尝试重启路由器或切换其他Wi-Fi网络。

- 若使用移动数据，检查信号强度，必要时切换蜂窝数据网络或重启移动数据网络。

**排除代理或DNS问题**

- 检查是否启用了代理服务器或自定义DNS设置，尝试在路由器后台重置网络参数。

**检查设备网络设置**

- 在iPad的“设置”中确认Wi-Fi/移动数据已开启，且未处于飞行模式。

### 二、设备重启与系统检查

**强制重启设备**

- 长按电源键滑动关机，等待15秒后重新开机，解决临时软件故障。

**更新iTunes或Apple Configurator**

- 确保电脑端工具为最新版本，旧版本可能无法识别设备或传输固件。

### 三、存储空间与系统兼容性

**清理存储空间**

- 删除不必要的文件、应用或照片，确保设备有至少1GB空闲空间。

**检查系统版本兼容性**

- 若当前系统版本不支持最新更新，需先升级至中间过渡版本。

### 四、服务器与网络策略限制

**苹果服务器状态**

- 访问[苹果官网支持页面]查看服务器状态，若维护中需等待。

**企业或学校网络限制**

- 若在受控网络环境中，联系网络管理员确认是否允许访问苹果更新服务器。

### 五、其他高级解决方案

- **恢复模式更新** ：将设备置于恢复模式（按住电源键和主屏幕按钮），使用iTunes或Finder（Mac）进行更新。

- **清除更新缓存** ：在iPad的“设置”中清除应用缓存，或通过iTunes恢复设备。

- **联系苹果支持** ：若以上方法无效，建议通过苹果官网提交工单或线下维修。

### 注意事项

- 更新前务必备份数据，操作不当可能导致数据丢失。

- 若使用第三方工具（如爱思助手），需确认其兼容性和安全性。

通过以上步骤，多数网络连接失败的更新问题可得到解决。若问题依然存在，建议优先联系苹果官方支持获取进一步帮助。